展会预告 | 复盛将携系列优质高效产品亮相2024中国国际制药机械博览会（2024 CIPM Expo）

第65届（2024年秋季）全国制药机械博览会暨2024（秋季）中国国际制药机械博览会（以下简称“博览会”），将于2024年11月17日至19日在厦门国际博览中心隆重举办。

The 65th (Autumn 2024) National Pharmaceutical Machinery Expo and 2024 (Autumn) China International Pharmaceutical Machinery Expo (referred to as Expo) will be held from November 17th to 19th, 2024 at the Xiamen International Exhibition Center.

复盛将携系列优质高效的无油螺杆空压机及风机解决方案亮相本届博览会，展品涵盖了复盛SWT、SWV系列无油螺杆空压机、BWV系列无油螺杆风机、以及SDL系列螺杆制冷压缩机。

Fusheng will showcase a series of high-quality and efficient oil-free screw air compressors and fan solutions at this exhibition. The exhibits include Fusheng SWT, SWV series oil-free screw air compressors, BWV series oil-free screw fans, and SDL series screw refrigeration compressors.

针对医疗制药等用气品质要求严格的行业，复盛SWT、SWV系列无油螺杆空压机及GW系列无油涡卷空压机等，符合ISO8573-1 Class 0的无油压缩空气品质，经过市场验证，稳定高效，将很好地助力通过GMP认证。

For industries with strict quality requirements for medical and pharmaceutical gases, our Fusheng's SWT and SWV series oil-free screw air compressors, as well as GW series oil-free scroll air compressors, meet ISO8573-1 Class 0 standards for oil-free compressed air quality. These products have been proven in the market to be stable and efficient, and will greatly assist in achieving GMP certification.

复盛BWV无油螺杆风机性能表现优异，由复盛全自主研发的一款新型高效节能鼓风机，采用智能控制系统，搭载永磁变频电机，比传统罗茨鼓风机节能约30%。

Fusheng BWV oil-free screw blower performs excellently, as it is a new type of high-efficiency energy-saving blower independently developed by Fusheng. It is equipped with an intelligent control system and a permanent magnet variable frequency motor, saving approximately 30% energy compared to traditional Roots blowers.

复盛SDL系列单机双级制冷螺杆压缩机，每年都保存稳定的销量，并获得冷链物流产业一致好评，拥有出色的产品表现力，将更好助力行业的可持续发展。

The Fusheng SDL series single-stage and double-stage screw compressors maintain stable sales each year, receiving consistent acclaim from the cold chain logistics industry. With outstanding product performance, they will better support the sustainable development of the industry.

届时，期待您的莅临。

Looking forward to your attendance!

展馆时间：2024年11月17日至19日

Exhibition period: November 17th to 19th, 2024.

复盛展位号：国际馆-工程自动化净化配套实验室1-101

Booth number: International Pavilion - Laboratory for Engineering Automation and Purification System, 1-101.

展馆名称：厦门国际博览中心

Exhibition Name: Xiamen International Expo Center.

展馆地址：福建省厦门市翔安区扬帆路1号

Exhibition Hall Address: No. 1, Yangfan Road, Xiang'an District, Xiamen City, Fujian Province.