复盛助力煤焦化行业绿色转型，东鑫焦化一级能效空压站挂牌仪式顺利举行

2024年12月24日，东鑫焦化洗煤厂的一级能效站房挂牌仪式顺利举行。此次挂牌活动标志着复盛公司在推动煤化工行业绿色转型方面迈出了更近一步，同时也为实现节能降碳目标提供了有力支持。仪式现场，东鑫焦化有限公司的陈厂长、生产部石部长、设备部张部长、总经理助理卓助理、复盛公司工程规划部李际总监、设计研发部吴晶晶课长等领导和行业专家出席了会议。

On December 24, 2024, the unveiling ceremony for the First-Level Energy Efficiency Station at Dongxin Coking and Coal Washing Plant was successfully held. This event marks a significant step forward for Fusheng in advancing the green transformation of the coal chemical industry and provides strong support for achieving energy-saving and carbon-reduction goals. The ceremony was attended by leaders and industry experts, including Mr. Chen, the plant manager of Dongxin Coking Co., Ltd., Minister Shi of Production Department, Minister Zhang of Equipment Department; Mr. Li Ji, Director of the Engineering and Planning Department of Fusheng, Ms. Wu Jingjing, Section Head of the Design and R&D Department, and others.

本次挂牌的能效站房配备了三台P500设备，并经过第三方检测机构的严格评估，设备的综合效率优于一级能效标站房规定标准值。这一成绩体现了复盛在节能技术方面的领先地位，也为客户提供了显著的能效提升。P500设备的设计特别注重节能、低振动等特点，使其在煤化工行业中得到了广泛应用，并帮助企业在节省能源消耗的同时，提高了生产效率。它采用先进的离心式压缩技术，能够在单位时间内提供更高的空气流量，显著降低能耗，帮助企业节约成本。P500的结构设计紧凑，采用高质量高强度的斜齿轮和不锈钢材料制造的叶轮，确保设备在高速运转时的稳定性和耐用性，同时防止腐蚀和磨损。随着行业对环保和能源效率要求的日益提升，复盛的产品和技术正逐步成为煤化工企业实现绿色转型和可持续发展的重要工具。

The newly unveiled energy efficiency station is equipped with three P500 units. According to third-party testing, the overall power efficiency has reached an impressive 58.8%. This achievement reflects Fusheng's leading position in energy-saving technology and offers significant improvements in energy efficiency for clients. The P500 unit is designed with energy-saving, low noise, and low vibration features, which have made it widely adopted in the coal chemical industry. It helps businesses reduce energy consumption while improving production efficiency. The unit utilizes advanced centrifugal compression technology, which delivers higher airflow in a shorter time, significantly reducing energy consumption. Its energy efficiency is approximately 20% higher than conventional piston compressors, resulting in cost savings for businesses. The P500 features a compact structure, with high-quality, high-strength helical gears and stainless steel impellers that ensure stability and durability during high-speed operation while preventing corrosion and wear. As the industry increasingly emphasizes environmental protection and energy efficiency, Fusheng’s products and technologies are gradually becoming key tools for coal chemical companies in achieving green transformation and sustainable development.

在当天的主题会议上，与会人员围绕能效站房的应用情况、设备的节能效果以及煤化工行业如何实现降碳目标展开了深入讨论。李际总监在会上表示，复盛一直致力于为行业提供高效、环保的解决方案，推动煤化工行业在生产过程中实现节能和绿色发展。吴晶晶课长也介绍了P500设备的技术优势，并分享了该设备在实际运行中的节能效果。陈厂长表示，此次复盛提供的设备和技术支持让人非常满意，三台P500设备的性能超出了预期。客户的实际反馈证明了我们技术的有效性和前瞻性。

At the thematic meeting held on the same day, attendees had in-depth discussions about the application of the energy efficiency station, the energy-saving effects of the equipment, and how the coal chemical industry can achieve carbon reduction goals. Director Li Ji emphasized that Fusheng has always been committed to providing efficient and environmentally friendly solutions, promoting energy saving and green development in the coal chemical industry. Ms. Wu Jingjing also presented the technical advantages of the P500 unit and shared its energy-saving performance in actual operation. Plant Manager Chen expressed great satisfaction with the equipment and technical support provided by Fusheng, noting that the performance of the three P500 units exceeded expectations. Client feedback has proven the effectiveness and forward-thinking nature of our technology.

此次能效站房的挂牌，不仅仅是一次设备更新，更是复盛在煤化工领域推进绿色发展、推动节能减排的一次有力实践。通过此次项目，复盛再次证明了自己在节能降碳技术创新和产品优化方面的实力，未来，复盛将继续致力于为煤化工行业提供更多创新的绿色解决方案，帮助客户在可持续发展的道路上不断前行。

The unveiling of the energy efficiency station is not only an equipment upgrade but also a powerful practice of Fusheng in advancing green development and promoting energy saving and emission reduction in the coal chemical field. Through this project, Fusheng has once again demonstrated its strength in energy-saving and carbon-reduction technology innovation and product optimization. In the future, Fusheng will continue to focus on providing innovative green solutions for the coal chemical industry, helping clients move forward on the path of sustainable development.